diff --git a/nightal/map.tf b/nightal/map.tf
index 6829105..f24d9b7 100644
--- a/nightal/map.tf
+++ b/nightal/map.tf
@@ -151,7 +151,8 @@
   kopalnia|\
   barak|\
   stolp|\
-  kurhan
+  kurhan|\
+  portal
 
 /set _map_custom_exits_with_arg=\
   zejdz|\