diff --git a/arkadia/mail.tf b/arkadia/mail.tf
index 24358dc..5bc57b0 100644
--- a/arkadia/mail.tf
+++ b/arkadia/mail.tf
@@ -18,7 +18,7 @@
 		/set poczta_show=MSG%;\
 	/endif
 
-/def -mregexp -p2 -t'Na twoim ramieniu niespodziewanie wyladowal ' _poczta_golab2= \
+/def -mregexp -p2 -t'Na twoim ramieniu niespodziewanie wyladowal' _poczta_golab2= \
 	/set ogolne_poczta=$[strcat({ogolne_poczta},ftime("%H:%M",time()),"golab","|")] %;\
 	/beep 1 %;\
 	/status_edit -r1 poczta_show:5:C%c_alarm %;\