diff --git a/common/map.tf b/common/map.tf
index 4e9510e..c47f543 100644
--- a/common/map.tf
+++ b/common/map.tf
@@ -521,6 +521,7 @@
   Ruszasz razno na
 
 /set _map_bloker_list=\
+  Jesli chcesz, by brama zostala otwarta, musisz do niej zapukac lub w nia uderzyc.|\
   Przejscie blokuje obalony pien|\
   Brama jest zamknieta noca.|\
   Chcesz sforsowac zamknieta brame\? W nocy nikt ci nie otworzy.|\