diff --git a/arkadia/colors.tf b/arkadia/colors.tf
index c8d59be..1f32652 100644
--- a/arkadia/colors.tf
+++ b/arkadia/colors.tf
@@ -116,7 +116,7 @@
 /eval /def -PC%c_main_bold  -Fp5 -t'.*Czeka na ciebie .* poczta.*'
 /eval /def -PC%c_main_bold  -Fp5 -t'^Na twoje ramie .* szczur.*'
 /eval /def -PC%c_main_bold  -Fp5 -t'^Bialy golab pocztowy laduje na twoim.*'
-/eval /def -PC%c_main_bold  -Fp5 -t'^Na twoim ramieniu niespodziewanie wyladowal .*'
+/eval /def -PC%c_main_bold  -Fp5 -t'^Na twoim ramieniu niespodziewanie wyladowal.*'
 
 ; sprzet
 /eval /def -PC%c_main_bold  -Fp5 -t'Trzyma(sz|) (.*)'