diff --git a/nightal/map.tf b/nightal/map.tf
index 2a49897..d353b86 100644
--- a/nightal/map.tf
+++ b/nightal/map.tf
@@ -39,7 +39,9 @@
   W nocy sklep jest zamkniety.|\
   Jeden z gwardzistow zastawia przejscie na polnoc i mowi|\
   Ruszasz na poludnie, lecz juz po kawalku drogi napotykasz|\
-  Nie mozesz sie stad wymknac posiadajac przy sobie zrodlo swiatla.
+  potworny fetor z kazdym krokiem nasila sie|\
+  Nie mozesz sie stad wymknac posiadajac przy sobie zrodlo swiatla.|\
+  Jestes zmuszony zawrocic.
 
 /set _map_custom_exits=\
   wyjscie|\
@@ -128,7 +130,8 @@
   mesa|\
   ladownia|\
   kajuty|\
-  chatka
+  chatka|\
+  tunel
 
 /set _map_custom_exits_with_arg=\
   zejdz|\
@@ -141,4 +144,5 @@
   wdrap|\
   odsun|\
   zeskocz|\
-  wczolgaj
+  wczolgaj|\
+  przeczolgaj