diff --git a/nightal/colors.tf b/nightal/colors.tf
index 2583d99..ec0e8df 100644
--- a/nightal/colors.tf
+++ b/nightal/colors.tf
@@ -148,7 +148,7 @@
   mechaniczn[a-z]* ogromn[a-z]* mlot[a-z]*|\
   czarnoblekitn[a-z]* polyskujac[a-z]*|\
   czarnoblekitn[a-z]* polyskujac[a-z]* sztylet[a-z]*|\
-  dlugi[a-z]* matow[a-z]* lewak[a-z]*)'
+  matow[a-z]* dlug[a-z]* lewak[a-z]*)'
 /eval /def -PC%c_spec_bold -Fp2 -t'(matow[a-z]* pierscien[a-z]*|\
   krysztalow[a-z]* dlug[a-z]* kolczug[a-z]* z kapturem)'
 /eval /def -PC%c_spec_bold -Fp2 -t'(zakorkowan[a-z]* szklan[a-z]* buteleczk[a-z]*)'
diff --git a/nightal/map.tf b/nightal/map.tf
index 3aa290a..90ac0dd 100644
--- a/nightal/map.tf
+++ b/nightal/map.tf
@@ -21,6 +21,7 @@
 
 /set _map_bloker_list=\
   Jak zamierzasz sie tam udac|\
+  Jestes tak zmeczon(y|a), ze nie mozesz dalej podazac w tym kierunku\.|\
   Nie jestes w stanie przejsc przez zamknieta brame.|\
   Zwalone drzewo skutecznie tarasuje przejscie na wschod.|\
   Nie mozesz tam przejsc!|\